夏多布里昂就像父親安慰女兒那般，要求艾米莉小姐拿出勇氣來（雖然他只比艾米莉大兩歲），“這點指責對於我們貴族來說可不算什麼，也許您真的該走出劇院包廂，去花園涼亭那邊的舞場再去碰碰運氣，說不定會有您的如意郎君。”
“那裡的人太多，並且都不算是出色的人。”
“艾米莉你想過隱居貴族的生活，那應該去我家位於布列塔尼的貢堡（bour），那裡滿是荒原，還有兩片森林和一所破敗的磨坊，木材完全不值錢，再往前走就是洶湧的灰色海洋，在大海和陸地間，展布著許多寥落的村莊，田裡的雲雀和海鷗比翼齊飛，犁和船相距一擲之遙，同時劃破了土和水。航海者和牧羊人互相借用著語言，布列塔尼的水手會說，看那白羊般簇擁的浪；而羊倌則會說，船隊一樣的羊群。”夏多布里昂臉上滿是陰鬱和頹喪，和布列塔尼秋冬的天氣一樣，和迷人的夏夜格格不入，他出口就好像是吟誦詩篇。
艾米莉很喜歡家中的這位食客，他是她繪畫和詩歌的教師，也是自己忠誠的伴當。
最終艾米莉聽從了夏多布里昂的建言，她重新整頓了情緒，從包廂裡款款走出，隔著柱廊，她看到焰火裡歡樂舞蹈的年輕人們，其實她的舞跳得更棒，但她就立在斑駁的大理石柱後，帶著冷冷的孤傲情緒，只是旁觀。
但她還是提著小小的陽傘，在醉醺醺的哥哥雷米薩，和夏多布里昂的伴隨下，捱到了涼亭西側的玻璃長廊，一團奪目焰火的倒影，在玻璃上炸裂開來，五彩斑斕，映照出她的容顏，也把魯昂首富的女兒梅.霍爾克的曼妙身影射入她的眼中，這位剛剛和菲利克斯結束了一曲，神氣快活，挽住了菲利克斯的手，和其他舞者一道，合起了花團錦簇，向涼亭裡正在搖鈴的拉法耶特將軍聚攏過去。
修女院的學生生涯裡，艾米莉和梅有過段短暫的友誼，但和許多女人間的友誼相同，早已形同陌路，艾米莉認為梅的城府過深，她也嫉妒梅有七十萬裡弗爾的嫁妝，而在表面奢華的拉夫託“妙逸莊園”中生活的自己，標明的嫁妝才十萬裡弗爾，實際能拿出多少鬼才知道，艾米莉只有靠血統才能抬起更高的身價。
“是他？”看到菲利克斯後，夏多布里昂緩緩而低沉地發出了這句疑問。
艾米莉的眼睛，就此轉移到渾然不覺的菲利克斯身上。
菲利克斯的雙腿還算修長挺拔，他的身高大概恰好比艾米莉高六英寸，身上披著件價值五十裡弗爾的外套，聖德約的高丹家，在城中也微有名氣，人們也願將其歸於“富裕者”的行列。當然，菲利克斯的膚色和髮色，也都不讓艾米莉討厭，但僅僅是不討厭而已。
“艾米莉，他不過是個小鎮青年而已，不會合你的心意的。”夏多布里昂低聲在艾米莉的耳邊提醒。
“這種貨色，卻挽著梅.霍爾克的手，在舞會上獨佔她！”雷米薩則憤憤不平。
艾米莉則冷笑起來，盯住夏多布里昂......
掌聲響起，在舞會的間隙裡，人們都畢恭畢敬地將拉法耶特和富蘭克林圍在核心位置，聆聽他們的演說詞。
拉法耶特繪聲繪色地說起他在美洲的戰爭傳奇，他的語言很有感染力，觀眾不時發出歡呼聲和鼓掌聲，這讓拉法耶特很是受用，燈火裡他似乎也陶醉在美酒和恭維裡。
接著便是富蘭克林了，他之前已在奧拉託利學校和醫學院各自發表過演說，所以今日他的開場白並沒有涉及政治、國家，而是談到了婚姻和愛情，他看著艾蕾.高丹，舉起空的酒杯，提議為這位姑娘的“白色舞會”而共飲一杯，“這裡有數不清的年輕俊傑，雖然他們年薪暫時不會超過兩千裡弗爾，可早晚他們是會帶領這個偉大的國家法蘭西，再度輝煌起來的——法蘭西會再度定義世界格局的——艾蕾小姐，拿出你的決斷力來，在其中選擇一位吧，將來你會和他一起看到這種巨大變遷的！”
人們的笑聲和掌聲裡，艾蕾羞澀地低下了頭，而布格連則把巴掌拍得更起勁。
接著富蘭克林調皮的眼睛，則轉向梅.霍爾克和玻璃長廊裡奪目的艾米莉.德.拉夫託身上（透過艾米莉舅父弗拉德約中將的介紹，他已認得這心高氣傲的貴族小姐），嘴巴則開啟了善意的嘲弄模式：“可我們當中卻總有幾位姑娘，她們總是挑剔總是下不定決心，不懂得人生不如意十之八九的道理，和時不我待的教訓。這讓我想起美國費城有位姑娘，她逢人就說，我以後絕不會嫁給個牧師，我以後絕不會嫁給個長老會的信徒，我以後更不會嫁給愛爾蘭人，最後她嫁給了個愛爾蘭籍的長老會牧師......”
眾人鬨堂大笑，梅則垂下眉毛，若有所思，顯得有些痛苦憂鬱。
而艾米莉則將雙手合抱在胸前，臉色有些緋紅，看起來稍微有點惱怒。
“尊敬的博士，您對盛行的黑奴貿易如何看？”此刻，讓.布格連提問。
“毫無疑問，我強烈反對，我堅決主張廢奴。我返回美國後，將用有生之年的最後時光，投入到這項事業裡去。在此，我譴責法國波爾多和南特的販奴船主，也譴責西印度群島上購買黑奴用於種植園的農場主們。”富蘭克林毫不猶豫地給予答覆。
此刻，聽眾群裡讓,布格連還有拿破崙，鼓掌得比誰都起勁，在拿破崙的心中已將受苦受難的“烏木”（法國販奴船主對黑奴的別稱），和科西嘉人民的境遇完全等同起來。
布格連則繼續舉手提問，“博士，您對美洲的印第安土著如何看，聽說他們會剝人頭皮，美國政府在未來會不會將他們目為蠻族，加以驅逐，甚至對他們發起戰爭？”
“美國剛剛經歷過一次可怕的戰爭，就像塊被暴風雨摧毀的玉米田，滿是狼藉，現在陽光重新照耀在田地上，白人要做的，是和印第安兄弟們在玉米地裡情同手足，一起揮灑汗水，讓美洲偉大富饒起來，在這世界上沒有一個民族是完全野蠻的，也沒有一個民族是完全脫離野蠻的。誠然，白人和印第安人，或者和克裡奧爾人間，存在著矛盾和誤會，但若我們秉承共和、自由、平等的理念，所有問題都會迎刃而解的，我相信哪怕一百年後，美利堅白人和自由荒野裡的印第安人，依舊會是和平共存的局面。但恰如我說的，人生不如意居多，就像歐洲體制成熟的英國和法國，也殘留著許多的不平等和野蠻，就在之前，有位小鎮青年，還為魯昂的聖德約鎮被貴族槍殺的農民大鳴不平，下面我們不妨聽聽這位優異的小鎮青年，菲利克斯.高丹先生，對這種全世界都存在的問題，有什麼發人深省的見解！”富蘭克林微笑著，對人群中的菲利克斯突然做出了邀請上臺的手勢。