終於，有鈴鐺和車輪的聲音，隱隱約約從林蔭道的彎路盡頭傳來，菲利克斯長舒口氣，便轉身走到了大樹和陽光所組成的陰影之中。
這時他突然又聽到了有聲音，從西面傳過來。
他便很自然地扭頭望過去。
居然是艾米莉，她騎著自己的愛爾蘭小馬，頭髮應該沒有經過很好的梳理，捲曲披散在肩頭，前額在迎著太陽，閃閃發亮，外面蒙著件暗赤色的斗篷，白邊的襯裙下，露著長長的靴子，踏在馬鐙上，輕輕晃動著，那小馬沿著片丘陵式的草坪慢跑過來，透著成排的白楊樹，距離菲利克斯約莫只有二三十步的距離。
看到這位，菲利克斯有些驚詫，他呆在原處，沒能邁動腳步，那神態明顯是在納悶：
艾米莉.德.拉夫託為什麼會出現在這裡？
而艾米莉也仰起面，微微露出潔白的牙齒，她倒沒有菲利克斯那樣的不安，不過當她聽到越來越近越來越急的車輪聲後，便不由自主地也向著彎路盡頭的方向看去。
啊，一輛淺藍色的小型雙座馬車，拐了過來，馬蹄和車輪過處，揚起陣陣的枯葉，透過玻璃窗艾米莉能很清晰地看到，裡面坐著的梅.霍爾克，她的臉兒很白皙，烏黑的頭髮也沒有梳成任何髮型，而是隨意往後攏成了辮子，眼睛有些紅紅的，彷彿剛剛哭過。
“這到底怎麼回事？”這下輪到艾米莉驚訝了。
輕微的響聲傳來，艾米莉凝眉轉眼，看到遠處的菲利克斯正盯住自己，掏出了懷錶並彈開殼，好像是警訊似的。
於是警覺的艾米莉便從馬背上躍下，輕輕牽著那匹小駒，走到了堆農莊的乾草邊，這裡和白楊樹及溝壑間，恰好構成個隱蔽的空間——梅.霍爾克的馬車是從左面放下踏板的，她不會察覺到自己。於是艾米莉躡手躡腳，最終到了棵最粗壯的樹幹後。
然後馬車停下來，梅也跳下來，她的頭髮在風中放肆地飛舞著，撲到菲利克斯的懷裡，和菲利克斯吻了起來。
艾米莉目瞪口呆，她感到尷尬和難受，她覺得看到這幕完全是不對的，這個淺棕色皮膚的男子先前明明告訴自己，“貴男富女的道路，我並不準備走”，可轉眼間他就接受了梅的擁抱和接吻。
他倆已經是情人關係了嗎？
可恥，不，是無恥啊，這只安第斯山的猴子。
準備轉身不屑離去的艾米莉，卻無法挪動腳步，她的靴子像是被冰封住了，無法動得分毫。
稍遠處，隔著結實的樹幹，和平坦的道路，隔著陽光和風，她就安靜站在那裡，像是個坐在最好席位上，觀察戲劇的觀眾。
終於吻結束了，代替的是梅帶著哭腔而急迫的質詢：“我的菲利，你為什麼要這麼做！你居然接受夏多布里昂和雷米薩兩個人的決鬥，這可是貴族間最野蠻殘酷的遊戲，是真的會死人的！”
聽到這話，艾米莉也在痛苦裡糾結起來，手不由得握緊，放在自己的胸前。
“騎士夏多布里昂作賤過我的姐姐馬德萊娜，這次得到機會的不是他，反倒是我，我會舉起手槍，擊穿他那骯髒陰暗的心臟。”菲利克斯斷然回答說，“至於雷米薩，我這是在警告他，讓他以後不再接近......”
“可這是用手槍的決鬥啊！”梅哭得梨花帶雨，雙手緊緊扶住了菲利克斯的脖子，哽咽不斷，“求求你菲利，你走吧，離開這裡，快去巴黎吧......我的父親也在無比擔心你，他會花錢給拉夫託伯爵的，艾蕾的事從長計議不好嗎......哪怕就算是為了我，你也不該這樣衝動。”
“不，我不光是為了你。”
菲利克斯突然說出的這話，不但梅愣住了，任由淚水縱橫，樹後的艾米莉也詫異非常，這幕話劇實在是一波三折。
“我是為了堂區的公社。”
“這和公社有什麼關係？”
“我要為公社爭取最大的權益，要透過反對貴族的鬥爭，讓他們明白......”
梅哭得更加大聲了，“你不要再說這些了菲利克斯，你不過是個小鎮青年，這種事情原就不是你該做你能做的，就算是我的父親也拯救不了法國的農民。這樣吧，我不要那七十萬裡弗爾嫁妝，父親給我七萬，不，哪怕只有七千的數目，我這就跟你走，我和你去巴黎城，我願意嫁給你，不要那嫁妝了，我甘心當你家院裡的女主人......”
“不要感情用事，梅。”菲利克斯依舊非常平靜，簡直出乎艾米莉預料，他將梅的手扳開，很沉穩地對梅繼續說，“你可也是公社的投資人之一，如果讓你血本無歸，我就是不折不扣的陣前退縮者，我們有產者也是有自己的尊嚴，我們不是照顧女人的蒸汽機，再者你是絕不可以離開霍爾克先生身邊的。”
“你在說什麼瘋話？你瘋了！”梅紅了眼睛，咬牙切齒。
可菲利克斯卻大聲喊著馬車上的僕人，將霍爾克家的小姐給送回去，不然感染了風寒可就糟了。
“混蛋！”梅又哭起來，狠狠打著菲利克斯一個耳光。
可菲利克斯巋然不動，那耳光就是擊打在礁石上的一朵浪花而已。
“菲利......你這狠心賊，你這狠心賊。”梅小姐被僕人和馬車伕攙扶著，上了馬車，不久馬車和哭泣聲漸行漸遠，直到消失在彎路那邊。
菲利克斯默默地沿著林蔭道，沿著梅離去的道路，向著魯昂城子城堡壘的方向走著。
艾米莉則自樹影裡走出來，也沉默著，跟著菲利克斯身後兩三步，想說什麼，又不曉得該說什麼，良久說了句，“我覺得你該接受梅的建議，如果我是你的身份和能力，就該珍惜自己的生命，遠遠離去，去巴黎城，待到你的翅膀豐滿後再回來吧，你現在連哥昂那樣的燕隼都不是，你不過是聖德約鎮的雄雞而已。”
菲利克斯停下腳步，轉過來，問了艾米莉句，“如果我射殺了夏多布里昂，你會為他傷心嗎？”
浩蕩的秋風吹在艾米莉的臉上，她的鼻尖稍微凍得泛出絲紅，眼睛下小小的雀斑顏色好像深了點，語氣平淡，“那是貴族可以接受的死亡方式，師父和我都不會有任何怨恨。”
“如果是你的兄長呢？”
“我也能接受，但我會執著地向你復仇。”
“艾米莉小姐你說的很對，所以這也是我在為姐姐復仇，所以我不想和霍爾克家在這件事上拉上關係，我想你能理解。”菲利克斯靠近了艾米莉。
艾米莉看到，自己的影子就投在菲利克斯的外衣上，然後她下意識地說了句“是的，理解”。