他在道邊看到牽著匹黃色馬兒的艾米莉，冷眼瞧著自己的艾米莉，便停下來，也不再吹口哨了。
這位伯爵家的千金本來是要來歸還馬的，卻再次目睹她不願意見到的一幕。
“您可真的讓人開了眼界，菲利克斯，您就是個天生輕浮的，渣滓，淫棍，花花公子帕裡斯！”艾米莉帶著看瘟疫的眼神，盯住菲利克斯，“您憎惡夏多布里昂和我的哥哥雷米薩，因為他們騷擾了您妹妹，可轉眼間您自己卻在花叢裡肆意追逐著，您和梅都已經是互相接吻的關係，可轉眼間您就來討好一個德國銀行家的小姐。而之前您強吻了我，在您眼中，我應該就是‘住在古舊的莊園裡，可以隨時吻吻她，捉弄下她，那個貧窮的拉夫託家的姑娘’！”
“艾米莉小姐，您的指責我可承受不起，迄今為止我只傷害過您，我向您道歉，但這是我復仇計劃的一環，不求您的原諒，但求您的理解。其他的都是你情我願，我對雷奧妮的追求，只是要完成個請託罷了，既然對方不願意，我就明智地退了下來。還有我從來沒有想過您是個貧窮的姑娘。對了，您的嫁妝有多少？”
“住口吧菲利克斯！”艾米莉恨不得舉起馬鞭抽打這位，她的淚光在眼眶裡打著轉轉。
“那麼真的再見了，艾米莉。我準備離開魯昂，動身去巴黎，在這裡我還有許多不成熟的地方，所以得去巴黎，去拼一拼，去磨礪自己！”菲利克斯突然變得嚴肅起來。
還沒等艾米莉說什麼，天下雨了。
雨點在雲層裡掙脫桎梏，線般地落下來，打在田野和樹林枝葉，“您快走吧。”菲利克斯不由分說地將外套脫下，罩在艾米莉的身上，接著把她推上馬，叫她趕緊回莊園去，“馬等到天晴時，麻煩您送回聖德約公社就行。”
艾米莉在混沌的雨中，騎著馬奔跑，再回頭看時，菲利克斯已衝入到那邊的雨霧裡，身影看不清楚了。
不過其實艾米莉的一絲感動倒也沒必要，菲利克斯跑了大約十幾尋，在處宅邸的角落就停著送他來的霍爾克家馬車。
回答霍爾克方樓後，推門進去就聽到梅小姐和父親的爭吵。
原來梅來找父親，知道了他倆那日後半截的對話，當即就爆發了。
“誰允許你偷聽的？”老霍爾克也非常生氣。
“霍爾克家的婚姻現成的算計已經夠了。”梅則強硬地回頂一句。
“現在是緊缺錢的檔口，你的婚姻也在公司財務計劃內。”
“現在公司已經損失過半，您因為英國、美國和法國那些銀行家和工廠主沒有察覺？您的小女兒已經貶值了！”梅氣沖沖地如此評價自己，大有破罐子破摔的氣勢。
看到菲利克斯進來，梅直接起身，將沙發的波斯花紋靠墊狠狠一摜，便奪門而出。
“先生，我失手了。”菲利克斯即刻迅捷地報出了答案。
接著梅順手就把門給帶上了。
老霍爾克半晌不語，然後對菲利克斯坦承，是我操之過急了。
麥子和葡萄收穫季節後的雨，越來越滂沱，老霍爾克便對菲利克斯說，一切都按照我們說好的來，我會讓襄助秘書去和聖德約堂區談這個協議，在堂區用那一百臺機器增設個廠房，給公社兩百個工資崗位。
“我很累了，你今晚就留在這裡，請原諒我的招待不周。”
“是的先生，請安排給我一個書桌，我這就給艾斯圖尼神甫寫信。”
得到同意後，僕人便舉著燭火，整個霍爾克方樓，只有過道和廳堂的多枝吊燈還在堂皇著，其餘角落則都在雨日所造成的昏暗裡，菲利克斯得到的房間是一層靠西的。待到進去後，僕人用蠟燭將壁櫃上盤子裡所有蠟燭都點亮，房間的大理石地板對映著光芒，如白晝般光亮。
“不，不需要把窗簾拉起，謝謝。”菲利克斯在書桌前一屁股坐下來，僕人便從單獨盥洗室裡取來毛巾，給他擦拭還有點溼漉漉的頭髮。
外面時不時打出道閃電，雨水在窗戶上形成幾道水槽，淅淅瀝瀝，其外花園和樹林化為片扭曲模糊的暗色，菲利克斯在信紙上低著頭，寫了又寫，時不時整理下思緒。
不知不覺房間角落的座鐘響了，已經是晚上七點。
菲利克斯的信大功告成，正準備簽名，這時門鎖的聲音響了兩下，桌子上被人遞上來一個銀的圓托盤，上面是一杯巧克力熱牛奶，一塊原汁加蒜的羊排，還有兩塊杏仁糕。
“謝謝您。”菲利克斯便對廚娘要表示感謝。
結果卻是梅，她正舉著根蠟燭，肯定是從自己的閨閣用它照明，然後一路下來，找到菲利克斯的房間，梅的頭髮簡單用束帶系了起來，沒有戴睡帽，淺灰色且薄的棉布睡衣，玄色的胸衣，肩頭披著件花紋凡爾紗浴衣，然後在這些顏色外，就全是雪白雪白的......
“！”菲利克斯額頭上冒出汗來，趕緊推開座椅站起來。
燭火晃動，梅和自己平行，也移動了兩步，然後烏黑的眼瞳就望著菲利克斯。
菲利克斯上前，梅便擱下蠟燭往後急退，背靠在房門上，“門已經鎖上了，從外面鎖的，我有廚娘在外面照應。”
“可是......”
“父親早已經睡了，使女給他的飲水里加了些幫助睡眠的草藥，他不會醒來的。”
“但是明天。”
“明天你立刻就坐馬車去聖德約，然後帶著你妹妹和行李去巴黎，這裡一切有我，你不用擔心。”
“你曾經說過，你要我對你的貞潔天使立過誓的。”
梅吃吃笑起來，然後對菲利克斯說，誰願意要將貞潔獻給你的？我來此，正是要你立新的誓言。
“什麼誓言？”
“你先把我給你的餐食給吃掉。”梅帶著命令式的語氣，接著就靠在門板上，笑吟吟地望著菲利克斯。
菲利克斯惴惴地，他先是吃了片杏仁糕，好長時間，覺得身體沒有什麼異樣，才把糕點吃完，然後慢吞吞吃完了羊排，最後啜了兩口牛奶，判定沒有異味，才將其一飲而盡。
“精力恢復了嗎？”
“是的。”